1 00:00:01,914 --> 00:00:03,438 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,481 --> 00:00:05,135 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΝΙΩΣΑ ΤΟ ΑΓΓΓΙΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ Η ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ. 3 00:00:05,179 --> 00:00:07,398 ΔΕΝ ΕΙΧΑ νιώσει ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 4 00:00:07,442 --> 00:00:09,705 ΘΑ ΒΡΩ την AUDREY. ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 5 00:00:09,748 --> 00:00:11,272 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ. 6 00:00:11,315 --> 00:00:13,274 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡΒΑΡΙ ΟΤΙ ΔΗΘΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ; 7 00:00:13,317 --> 00:00:16,016 ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΚΟΣΜΩΝ, 8 00:00:16,059 --> 00:00:17,321 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΕΧΕΙ ΧΤΑΣΕΙ ΜΕΓΑΛΗ. 9 00:00:17,365 --> 00:00:19,845 ΑΝ ΔΕΝ ΦΥΓΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. 10 00:00:19,889 --> 00:00:22,631 ΑΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ Η ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΜΑΙ; 11 00:00:22,674 --> 00:00:24,328 ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 12 00:00:24,372 --> 00:00:26,374 AUDREY! 13 00:00:28,245 --> 00:00:30,726 ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 14 00:00:30,769 --> 00:00:32,510 ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΤΩΡΑ. 15 00:00:32,554 --> 00:00:34,251 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΩ ΚΑΝΕΝΑΝ, 16 00:00:34,295 --> 00:00:36,471 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ. 17 00:00:36,514 --> 00:00:38,516 ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η AUDREY; 18 00:00:38,560 --> 00:00:40,736 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ LEXIE. 19 00:00:47,525 --> 00:00:49,179 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ LEXIE; 20 00:00:49,223 --> 00:00:52,400 ΦΑΝΤΩ ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ; 21 00:00:56,317 --> 00:00:58,884 - ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟΝ! - ΔΕΝ Πυροβολώ ΚΑΝΕΝΑΝ. 22 00:00:58,928 --> 00:01:00,277 ΠΟΙΟΙ ΕΙΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ; 23 00:01:00,321 --> 00:01:02,062 ΙΟΡΔΑΝΙΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ AUDREY, 24 00:01:02,105 --> 00:01:04,281 ΤΟΤΕ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΗ ΤΗΣ ΝΑΘΑΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 25 00:01:04,325 --> 00:01:06,196 ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΟΝΟ ΑΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΕΙ. 26 00:01:06,240 --> 00:01:08,068 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ Πυροβόλησα τον εαυτό μου! 27 00:01:08,111 --> 00:01:10,418 VINCE, ΠΑΡΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΟΥ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ! 28 00:01:10,461 --> 00:01:13,160 ΙΟΡΔΑΝΙΑ! 29 00:01:18,121 --> 00:01:19,818 ΤΡΕΞΙΜΟ! 30 00:01:19,862 --> 00:01:23,083 ΦΥΓΕΙ! 31 00:01:23,126 --> 00:01:25,650 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΚΡΟΚΕΡ! ΠΑΡΤΕ WUORNOS! 32 00:01:25,694 --> 00:01:28,131 ΓΕΙΑ! ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΕΛΑ! 33 00:01:28,175 --> 00:01:30,307 - ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ; - ΜΑΙΝ. 34 00:01:30,351 --> 00:01:34,094 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ - ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ, ΚΑΤΙ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ. 35 00:01:40,578 --> 00:01:42,406 ΣΧΕΔΟΝ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 36 00:01:42,450 --> 00:01:44,539 ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ. 37 00:01:46,323 --> 00:01:48,978 ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 38 00:01:50,371 --> 00:01:53,156 ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ, ΕΔΩ; 39 00:01:53,200 --> 00:01:55,637 ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΒΙΝΣ. ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 40 00:01:55,680 --> 00:01:56,855 ΟΜΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΛΛΑΞΑΝ. 41 00:01:56,899 --> 00:01:58,335 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΠΟΤΕ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ. 42 00:01:58,379 --> 00:02:01,295 - ΟΧΙ ΤΩΡΑ, ΝΤΕΪΒ! - ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΒΙΝΣ. 43 00:02:05,647 --> 00:02:08,650 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΝΑΘΑΝ. 44 00:02:18,573 --> 00:02:20,227 Εντάξει, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΣΕΙΣ ΤΡΕΛΟΙ. 45 00:02:20,270 --> 00:02:21,967 ΚΙΝΗΣΕ ΕΝΑΝ ΜΥ, ΧΑΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 46 00:02:22,011 --> 00:02:23,447 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΞΕΡΩ 47 00:02:23,491 --> 00:02:24,927 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΩ. 48 00:02:24,970 --> 00:02:27,625 - ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΛΕΞΙ; - ΙΔΑΝΙΚΑ; 49 00:02:27,669 --> 00:02:29,105 ΕΝΑ ΣΚΗΤΟ ΠΟΤΟ 50 00:02:29,149 --> 00:02:30,367 ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ 51 00:02:30,411 --> 00:02:34,197 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΦΥΣΗΣΟΥΝ «ΖΥΓΑΓΩΓΙΚΑ» ΕΔΩ. 52 00:02:34,241 --> 00:02:37,287 ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ. 53 00:02:37,331 --> 00:02:39,028 ΑΚΟΥΣΕ, ΞΕΡΩ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, 54 00:02:39,071 --> 00:02:42,118 ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΚΙ ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ. 55 00:02:42,162 --> 00:02:44,686 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΛΕΞΙ! ΓΕΙΑ. 56 00:02:44,729 --> 00:02:46,557 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΚΑ. 57 00:02:46,601 --> 00:02:48,168 ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ 58 00:02:48,211 --> 00:02:50,039 ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ «ΖΥΓΑΓΩΓΙΚΑ» ΚΑΙ ΕΔΩ. 59 00:02:50,082 --> 00:02:52,302 ΤΩΡΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ 60 00:02:52,346 --> 00:02:55,827 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΥΡΙΟΣ ΕΔΩ-- 61 00:02:55,871 --> 00:02:58,787 Ο, Ε--ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ. 62 00:02:58,830 --> 00:03:01,659 ΚΑΛΑ. 63 00:03:01,703 --> 00:03:03,748 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΑ ΠΩ ΔΟΥΚΑ. 64 00:03:03,792 --> 00:03:05,402 ΑΛΗΘΕΙΑ, ΒΙΝΣ; 65 00:03:05,446 --> 00:03:10,581 ΓΙΑΤΙ ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΑΚΟΜΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ... 66 00:03:10,625 --> 00:03:13,845 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΠΩΣ. 67 00:03:45,921 --> 00:03:47,662 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ! 68 00:03:47,705 --> 00:03:50,534 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗ ΛΕΞΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ AUDREY; 69 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΙΣΩ. 70 00:03:52,232 --> 00:03:54,059 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 71 00:03:54,103 --> 00:03:56,497 ΛΟΙΠΟΝ ΞΑΝΑΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΤΟ Αχυρώνα, ΧΩΡΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ, 72 00:03:56,540 --> 00:03:58,542 - ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. - ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ. 73 00:03:58,586 --> 00:04:01,284 ΕΦΥΓΕ, ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 74 00:04:01,328 --> 00:04:02,764 - ΤΙ; - ΒΙΝΣ, ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΤΖΕΝΙΦΕΡ 75 00:04:02,807 --> 00:04:04,896 ΤΗΣ ΔΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 76 00:04:04,940 --> 00:04:06,071 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΕΙ. 77 00:04:06,115 --> 00:04:08,770 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ, ΟΧΙ ΠΙΑ, 78 00:04:08,813 --> 00:04:10,337 ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟΣ Η ΛΕΞΙ 79 00:04:10,380 --> 00:04:12,513 ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΛΕΕΙ Η Αχυρώνα ΠΕΘΑΝΕ. 80 00:04:12,556 --> 00:04:15,080 ΣΤΗΝ ΠΑΝΩ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΛΟΙΠΟΝ... 81 00:04:15,124 --> 00:04:16,473 Ω, ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 82 00:04:16,517 --> 00:04:18,823 ΑΛΛΑ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΥΓΕΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ. 83 00:04:18,867 --> 00:04:21,696 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ. 84 00:04:21,739 --> 00:04:23,088 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΕΤΣΙ. 85 00:04:23,132 --> 00:04:24,568 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ, 86 00:04:24,612 --> 00:04:27,354 ΚΑΙ Η ΛΕΞΙ ΣΚΟΤΩΝΕΙ τον ΝΑΘΑΝ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΛΑΝΑ ΜΑΣ. 87 00:04:27,397 --> 00:04:30,052 Ή ΜΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ. 88 00:04:30,095 --> 00:04:32,924 ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙΣ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΟ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ! 89 00:04:32,968 --> 00:04:34,883 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΓΛΥΚΕΙΑ. 90 00:04:34,926 --> 00:04:37,494 - ΚΟΙΤΑ, Σαφώς ΕΣΥ... - ΦΤΑΝΕΙ! 91 00:04:38,974 --> 00:04:41,281 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΙΟΡΔΑΝΟΥ. 92 00:04:41,324 --> 00:04:43,718 ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 93 00:04:43,761 --> 00:04:47,069 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ. 94 00:04:47,112 --> 00:04:49,463 ΠΑΡΤΕ DWIGHT ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 95 00:04:54,816 --> 00:04:56,774 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ; 96 00:04:56,818 --> 00:04:58,472 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ. 97 00:04:58,515 --> 00:05:00,517 Ω, ΣΚΛΗΡΟΣ ΤΥΠΟΣ. 98 00:05:00,561 --> 00:05:02,127 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 99 00:05:02,171 --> 00:05:04,086 ΕΧΩ ΡΑΨΕΙ ΔΥΟ ΚΟΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ. 100 00:05:04,129 --> 00:05:07,611 - Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. - ΣΙΓΟΥΡΑ. 101 00:05:07,655 --> 00:05:09,221 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 102 00:05:09,265 --> 00:05:11,485 ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΚΙ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΒΕΛΟΝΙΑ. 103 00:05:11,528 --> 00:05:15,140 ΚΑΛΑ ΝΕΑ--ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ. 104 00:05:20,450 --> 00:05:22,974 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΜΙΛΟΥΝ Ή ΛΕΝΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 105 00:05:23,018 --> 00:05:24,454 ΟΧΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ. 106 00:05:24,498 --> 00:05:25,716 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 107 00:05:25,760 --> 00:05:27,631 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 108 00:05:27,675 --> 00:05:29,024 ΑΝ ΘΑ ΒΑΣΑΝΙΣΟΥΜΕ Ή ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ 109 00:05:29,067 --> 00:05:30,634 Ή ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ. 110 00:05:30,678 --> 00:05:34,638 ΝΟΜΙΖΩ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΚΡΑΤΥΜΕΝΟΣ ΕΔΩ, AUD-- 111 00:05:34,682 --> 00:05:37,162 ΛΕΞΙ. 112 00:05:37,206 --> 00:05:39,730 - ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. - ΔΕΙΤΕ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 113 00:05:39,774 --> 00:05:41,079 ΠΗΓΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. 114 00:05:41,123 --> 00:05:42,994 ΕΜΦΑΝΙΣΑ, ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΠΟΛΛΑ 115 00:05:43,038 --> 00:05:44,387 ΑΥΤΗ ΟΛΗ Η ΥΠΑΡΞΗ ΜΟΥ 116 00:05:44,431 --> 00:05:46,476 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ Ή ΚΑΤΙ. 117 00:05:46,520 --> 00:05:48,304 ΜΕΤΑ ΠΗΓΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΗ ΠΟΡΤΑ. 118 00:05:48,348 --> 00:05:51,960 ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΑ ΒΑΛΕ ΜΟΥ ΟΠΛΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ, 119 00:05:52,003 --> 00:05:53,353 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ. 120 00:05:53,396 --> 00:05:57,531 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ, Ε, ΑΣΦΑΛΕΣ. 121 00:05:57,574 --> 00:06:00,795 ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΣ ΕΣΥ ήσουν. 122 00:06:00,838 --> 00:06:02,362 Ω, είμαι μπάρμαν. 123 00:06:02,405 --> 00:06:04,364 ΚΑΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΧΑΡΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ, 124 00:06:04,407 --> 00:06:05,756 ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΘΕΟ Ορκίζομαι, 125 00:06:05,800 --> 00:06:07,845 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΣΩ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ. 126 00:06:07,889 --> 00:06:12,372 ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΝΟΜΑ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΧΟΟΥΑΡΝΤ--ΜΑΥΡΟΣ, ΦΑΛΚΡΟΣ-- 127 00:06:12,415 --> 00:06:15,375 - ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΕΔΩ; - ΟΧΙ. 128 00:06:15,418 --> 00:06:18,203 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΗΤΑΝ ο ΟΥΙΛΙΑΜ. 129 00:06:18,247 --> 00:06:20,423 ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 130 00:06:20,467 --> 00:06:23,252 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΑΝΗΚΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΕΛΛΗ ΠΟΛΗ 131 00:06:23,295 --> 00:06:26,647 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΠΩΣ ΗΜΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ. 132 00:06:28,823 --> 00:06:32,261 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ, ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 133 00:06:51,933 --> 00:06:53,761 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 134 00:06:53,804 --> 00:06:57,808 Ο ΒΙΝΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ, ΑΛΛΑ ΟΑΟΥ. 135 00:06:57,852 --> 00:06:58,853 ΝΑΙ. 136 00:07:00,071 --> 00:07:02,247 ΕΣΥ ΜΑΣ ΦΕΡΕΣ ΣΕ ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ; 137 00:07:02,291 --> 00:07:03,814 ΕΣΥ, ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 138 00:07:03,858 --> 00:07:05,860 ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΓΕΥΜΑ Ή ΚΑΤΙ; 139 00:07:05,903 --> 00:07:08,166 - ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΩ. - ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 140 00:07:08,210 --> 00:07:11,082 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΟΝΟΜΑ ΤΖΟΣ ΠΡΩΙΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΙΤΙ ΕΚΕΙ, 141 00:07:11,126 --> 00:07:12,736 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ, ΣΑΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΓΥΡΙΣΜΕΝΟΣ. 142 00:07:12,780 --> 00:07:14,477 ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ. ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΩΣΑΝ 143 00:07:14,521 --> 00:07:16,740 ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ. 144 00:07:16,784 --> 00:07:17,828 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ; 145 00:07:17,872 --> 00:07:19,264 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ. 146 00:07:19,308 --> 00:07:20,788 ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΣΙΜΟ ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ. 147 00:07:22,485 --> 00:07:24,400 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ, 148 00:07:24,444 --> 00:07:27,447 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΛΥΣΩ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; - ΝΑΙ. 149 00:07:31,886 --> 00:07:35,324 ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 150 00:07:35,367 --> 00:07:38,893 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΟ. 151 00:07:38,936 --> 00:07:42,200 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΛΟ. 152 00:07:42,244 --> 00:07:44,289 ΑΝ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ η AUDREY ΟΤΑΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ, 153 00:07:44,333 --> 00:07:46,640 ΤΕΛΟΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΣΩΣΤΑ; 154 00:07:46,683 --> 00:07:49,599 Ο ΙΔΙΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΑΝ ΣΟΥ ΠΕΣΕΙ η ΛΕΞΙ. 155 00:07:52,515 --> 00:07:54,604 ΘΕΛΕΙΣ ΛΕΞΙ ΝΑ ΜΕ ΕΡΩΤΕΥΤΕΙΤΕ; 156 00:07:54,648 --> 00:07:57,259 ΠΕΡΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ. 157 00:07:57,302 --> 00:08:00,218 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 158 00:08:01,437 --> 00:08:03,483 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΠΛΕΟΝ ΑΣΤΥΝΟΣ. 159 00:08:03,526 --> 00:08:05,267 ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ. 160 00:08:05,310 --> 00:08:07,704 ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ, 161 00:08:07,748 --> 00:08:09,793 ΤΗΝ ΒΟΗΘΑΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 162 00:08:09,837 --> 00:08:12,143 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ. 163 00:08:12,187 --> 00:08:13,797 ΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 164 00:08:13,841 --> 00:08:17,497 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ NATHAN. 165 00:08:18,846 --> 00:08:20,587 ΚΑΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ PEP. 166 00:08:20,630 --> 00:08:21,936 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ; - ΟΧΙ. 167 00:08:21,979 --> 00:08:24,373 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΣΧΕΔΙΟ, ΘΥΜΑΣΤΕ; 168 00:08:24,416 --> 00:08:26,593 - ΟΧΙ - ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 169 00:08:26,636 --> 00:08:28,856 ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ AUDREY. 170 00:08:40,563 --> 00:08:43,348 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 171 00:08:46,395 --> 00:08:49,093 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 172 00:08:49,137 --> 00:08:51,226 ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ; 173 00:08:51,269 --> 00:08:53,533 ΓΕΙΑ, ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ. 174 00:08:53,576 --> 00:08:55,926 ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΤΖΟΣ! 175 00:08:57,667 --> 00:08:59,930 ΤΖΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ. 176 00:09:09,374 --> 00:09:11,115 ΚΑΤΩ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ. ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 177 00:09:13,553 --> 00:09:15,903 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 178 00:09:17,731 --> 00:09:21,082 ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ. 179 00:09:21,125 --> 00:09:23,954 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΠΟΥ ΜΕ ΠΗΓΕ ΑΥΤΟ! 180 00:09:25,434 --> 00:09:28,742 ΟΧΑ! 181 00:09:30,308 --> 00:09:33,050 Ω, ΜΟΥ... 182 00:09:33,094 --> 00:09:35,444 ΘΕΟΣ. 183 00:09:40,101 --> 00:09:41,972 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ. 184 00:09:42,016 --> 00:09:44,714 ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΚΟΥ ΜΟΥ ΤΥΛΕΡ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ. 185 00:09:44,758 --> 00:09:47,978 ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 186 00:09:50,590 --> 00:09:53,418 ΑΛΛΑ, Ε, Ο ΤΥΛΕΡ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΟΤΕ. 187 00:09:53,462 --> 00:09:55,638 ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 188 00:09:55,682 --> 00:09:58,119 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 189 00:09:58,162 --> 00:10:02,210 - ΗΤΑΝ, Ε, ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. - ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ; 190 00:10:02,253 --> 00:10:03,690 Ο ΤΥΛΕΡ ΕΧΑΣΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ. 191 00:10:03,733 --> 00:10:08,608 ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ, ΑΠΛΑ ΟΔΗΓΗΣΕ ΔΕΞΙΑ ΣΕ ΤΟΙΧΟ. 192 00:10:10,131 --> 00:10:12,524 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΦΥΓΑΜΕ. 193 00:10:12,568 --> 00:10:14,788 ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ. 194 00:10:14,831 --> 00:10:17,921 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΤΕ ΕΔΩ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ, ντετέκτιβ. 195 00:10:17,965 --> 00:10:20,445 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 196 00:10:21,751 --> 00:10:24,319 KATIE, ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 197 00:10:24,362 --> 00:10:27,061 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΡΑΦΕΡΤΥ! 198 00:10:28,628 --> 00:10:31,543 Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ RAFFERTY ΘΑ ΠΑΡΕΙ Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΑΣ. 199 00:10:31,587 --> 00:10:32,893 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 200 00:10:32,936 --> 00:10:34,329 - Ω, στην πραγματικότητα, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ... - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 201 00:10:34,372 --> 00:10:35,722 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΕΤΣΙ; 202 00:10:35,765 --> 00:10:39,290 ΜΑΖΕΛ ΤΟΒ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ. 203 00:10:42,337 --> 00:10:45,819 ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ ΑΥΤΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ; 204 00:10:45,862 --> 00:10:47,690 ΞΕΡΕΤΕ, ΑΚΟΜΑ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟ. 205 00:10:47,734 --> 00:10:50,998 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ AUDREY, ΕΝΤΑΞΕΙ; 206 00:10:51,041 --> 00:10:52,477 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. 207 00:10:52,521 --> 00:10:56,003 Ω, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΠΟΛΥ μπερδεμένο... 208 00:10:56,046 --> 00:10:57,961 LEXIE. 209 00:10:58,005 --> 00:10:59,354 - ΑΛΛΑ... - ΞΕΡΕΙΣ... 210 00:10:59,397 --> 00:11:02,357 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ. 211 00:11:02,400 --> 00:11:03,793 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΟΛΟΥΣ 212 00:11:03,837 --> 00:11:06,970 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ, ΜΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ; 213 00:11:07,014 --> 00:11:08,363 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ. 214 00:11:08,406 --> 00:11:11,322 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΡΜΑΛΙ-- ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΑΥΤΟ; 215 00:11:11,366 --> 00:11:12,672 ΟΧΙ. 216 00:11:19,896 --> 00:11:24,553 BABY RUTHS STICK, ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ ΑΠΩΘΕΙΤΕ, UM, P-3. 217 00:11:24,596 --> 00:11:27,034 Ρ-3. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 218 00:11:33,083 --> 00:11:37,392 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΑΠΟ ΤΗΣ. 219 00:11:39,046 --> 00:11:41,439 ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ ΟΤΑΝ ήσουν μπάτσος. 220 00:11:41,483 --> 00:11:45,530 ΛΟΙΠΟΝ ΕΛΑ ΞΕΡΕΙΣ... ΓΙΝΕ ΜΠΑΤΣΟΣ ΑΝΘΡΩΠΕ. 221 00:11:45,574 --> 00:11:47,794 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 222 00:11:47,837 --> 00:11:49,709 ΕΙΧΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ. 223 00:11:49,752 --> 00:11:51,188 Ακούγεται ΣΑΝ ΟΤΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ 224 00:11:51,232 --> 00:11:53,887 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΙΤΙ, ΤΥΛΕΡ, ΕΠΙΣΗΣ. 225 00:11:53,930 --> 00:11:57,412 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ. 226 00:12:01,372 --> 00:12:03,723 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ... 227 00:12:03,766 --> 00:12:07,117 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΣΟΥ ΝΕΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΕΠΟΜΕΝΟΣ; 228 00:12:07,161 --> 00:12:08,249 ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 229 00:12:08,292 --> 00:12:10,077 - ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΛΕΡ. - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 230 00:12:10,120 --> 00:12:11,339 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 231 00:12:11,382 --> 00:12:15,038 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΑΡΩΣΗ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ. 232 00:12:15,082 --> 00:12:18,085 ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. 233 00:12:23,046 --> 00:12:27,007 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ. ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ. 234 00:12:27,050 --> 00:12:29,139 ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΩ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ, ΣΩΣΤΑ; 235 00:12:29,183 --> 00:12:30,575 ΤΥΛΕΡ, ΕΙΠΕ Η ΚΕΙΤΙ ΕΣΥ ΣΤΡΑΚΙΣΕΙΣ 236 00:12:30,619 --> 00:12:32,795 ΟΤΑΝ ΕΧΑΣΕΣ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ. 237 00:12:32,839 --> 00:12:35,537 ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ; 238 00:12:35,580 --> 00:12:37,147 ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ, 239 00:12:37,191 --> 00:12:38,932 ΑΛΛΑ ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ ΣΚΑΡΟΥΜΕ, 240 00:12:38,975 --> 00:12:41,195 Η ΚΑΙΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ αστεία, ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ. 241 00:12:41,238 --> 00:12:43,153 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 242 00:12:43,197 --> 00:12:44,546 ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. 243 00:12:44,589 --> 00:12:46,809 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΡΑΚΑΡΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 244 00:12:46,853 --> 00:12:49,899 ΔΕΝ ΕΙΠΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ Η ΚΑΙΤΙ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣΟΥΣ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ; 245 00:12:49,943 --> 00:12:51,901 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ; 246 00:12:51,945 --> 00:12:53,685 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΝΟΗΜΑ. 247 00:12:53,729 --> 00:12:56,427 ΚΑΝΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η φίλη ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 248 00:12:56,471 --> 00:12:58,255 ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΑ. 249 00:12:58,299 --> 00:12:59,735 ΑΛΛΑ ΚΑΙΤΙ; ΟΧΙ. 250 00:12:59,779 --> 00:13:01,215 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ. 251 00:13:01,258 --> 00:13:05,523 ΤΥΛΕΡ, ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΑΡΕ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 252 00:13:10,050 --> 00:13:11,660 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙ. 253 00:13:11,703 --> 00:13:15,925 ΘΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ ΜΙΑ ΣΥΝΤΑΓΗ. 254 00:13:17,753 --> 00:13:19,799 ΟΤΑΝ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ, 255 00:13:19,842 --> 00:13:22,366 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕ ΔΩΡΕΑΝ ΓΥΡΟ ΣΤΟΝ ΓΛΑΡΟ. 256 00:13:22,410 --> 00:13:23,977 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 257 00:13:29,765 --> 00:13:33,290 - ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ; - ΣΩΣΤΗ ΒΡΟΧΗ. 258 00:13:33,334 --> 00:13:34,857 ΥΓΙΗΣ. 259 00:13:34,901 --> 00:13:36,598 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ. 260 00:13:36,641 --> 00:13:38,556 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ 261 00:13:38,600 --> 00:13:40,428 ΕΡΩΤΗΣΗ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΒΟΥΟΡΝΟΣ Ο Τάιλερ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 262 00:13:40,471 --> 00:13:42,169 ΗΤΑΝ--ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. 263 00:13:42,212 --> 00:13:43,823 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 264 00:13:43,866 --> 00:13:46,216 Ακούγεται ΣΑΝ ΕΠΗΡΕΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΤΖΟΣ, 265 00:13:46,260 --> 00:13:48,828 ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΥΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, Η KATIE ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ, 266 00:13:48,871 --> 00:13:51,961 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ "ΜΑΥΡΗΣ ΧΗΡΗΣ"-- 267 00:13:52,005 --> 00:13:55,138 Ε, ΠΛΥΣΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. 268 00:13:55,182 --> 00:13:57,662 ΚΑΙ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ... 269 00:13:57,706 --> 00:13:59,534 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟ; 270 00:14:00,752 --> 00:14:04,539 ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΚΟΜΑ ΖΕΙΣ ΕΔΩ; 271 00:14:10,893 --> 00:14:12,329 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΦΕΡΕΤΕ ΣΠΙΤΙ. 272 00:14:12,373 --> 00:14:15,680 ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΗΣΕΣ ΜΕΣΩ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 273 00:14:18,640 --> 00:14:20,772 KATIE, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 274 00:14:22,687 --> 00:14:25,168 ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΑΛΙ. 275 00:14:25,212 --> 00:14:26,169 ΤΙ; 276 00:14:32,436 --> 00:14:34,699 ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΡΘΕΙ. 277 00:14:34,743 --> 00:14:37,180 ΟΧΙ! 278 00:14:40,618 --> 00:14:42,794 Προφανώς η Κέιτι ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 279 00:14:42,838 --> 00:14:44,361 ΣΑΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΧΑΝ ΠΛΥΣΗ εγκεφάλου. 280 00:14:44,405 --> 00:14:46,363 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΖΗΤΟΥ ΘΕΡΙΣΤΗ 281 00:14:46,407 --> 00:14:48,713 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΓΥΡΟΥΣ ΛΟΙΠΟΝ. 282 00:14:48,757 --> 00:14:50,367 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ 283 00:14:50,411 --> 00:14:53,370 ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΟΥ, Ε, ΖΥΑΓΩΓΙΚΑ; 284 00:14:53,414 --> 00:14:54,719 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 285 00:14:54,763 --> 00:14:57,897 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 286 00:14:57,940 --> 00:15:00,508 ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΣΗΜΑΙΝΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ, 287 00:15:00,551 --> 00:15:03,032 ΑΚΟΜΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ AUDREY. 288 00:15:03,076 --> 00:15:04,251 ΕΚΑΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 289 00:15:04,294 --> 00:15:06,514 ΤΩΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ, 290 00:15:06,557 --> 00:15:09,256 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΚΑΙ. 291 00:15:11,127 --> 00:15:14,043 ΕΛΑ ΓΙΝΕ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 292 00:15:14,087 --> 00:15:15,740 ΦΗΜΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 293 00:15:15,784 --> 00:15:19,570 ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ; 294 00:15:19,614 --> 00:15:22,095 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΘΥΜΑ ΟΠΩΣ Ο ΤΖΟΣ. 295 00:15:23,879 --> 00:15:26,099 ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 296 00:15:26,142 --> 00:15:28,405 Ω, ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ Ο μπάτσος. 297 00:15:28,449 --> 00:15:30,799 ΓΕΙΑ, ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ Η ΩΝΤΡΙ; 298 00:15:30,842 --> 00:15:34,759 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΕΙΠΑΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΑΜΝΗΣΙΑ, 299 00:15:34,803 --> 00:15:36,587 ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑΤΕ Ήσουν ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ 300 00:15:36,631 --> 00:15:39,373 ΚΑΙ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΠΙΖΟΜΕΝΑ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ 301 00:15:39,416 --> 00:15:41,941 ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΙΟΣ ήσουν. 302 00:15:41,984 --> 00:15:44,421 - ΕΔΩ. - ΟΧΙ. 303 00:15:44,465 --> 00:15:45,814 ΠΡΙΝ ΠΗΔΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΤΥΡΑ, 304 00:15:45,857 --> 00:15:48,164 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΠΟΥ ΑΝΗΚΩ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ, 305 00:15:48,208 --> 00:15:49,644 ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΣΚΟΠΟ. 306 00:15:49,687 --> 00:15:51,733 ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΟΥΝ 307 00:15:51,776 --> 00:15:55,780 ΚΑΙ ΣΑΣ ΒΟΗΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟΝ ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΙ-- 308 00:15:55,824 --> 00:15:57,782 ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ... 309 00:15:57,826 --> 00:16:01,134 ΙΣΩΣ ΕΤΣΙ ΟΥΙΛΙΑΜ ΜΙΛΟΥΣΕ ΓΙΑ. 310 00:16:01,177 --> 00:16:03,266 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; - ΓΕΙΑ. 311 00:16:03,310 --> 00:16:04,615 ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΛΙΓΑ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΣΑΣ. 312 00:16:04,659 --> 00:16:06,878 ΔΗΛΑΔΗ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΗΣ AUDREY-- ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 313 00:16:06,922 --> 00:16:08,793 ΑΧ, 50 ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΕΖ; 314 00:16:08,837 --> 00:16:11,274 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΟΥΝ, ΣΩΣΤΑ; 315 00:16:11,318 --> 00:16:14,103 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ. 316 00:16:14,147 --> 00:16:16,062 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 317 00:16:16,105 --> 00:16:19,239 ΠΑΜΕ. 318 00:16:19,282 --> 00:16:21,110 ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 319 00:16:21,154 --> 00:16:22,938 ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 320 00:16:22,982 --> 00:16:24,461 ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΞΥΛΟ, 321 00:16:24,505 --> 00:16:27,551 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΧΡΟΝΟ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΖΩΝΤΑΝΟ. 322 00:16:27,595 --> 00:16:30,337 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΘΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΑΝ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ, 323 00:16:30,380 --> 00:16:32,861 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΗ Η ΜΠΑΛΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ. 324 00:16:32,904 --> 00:16:34,645 ΚΑΛΑ. ΠΑΜΕ. 325 00:16:34,689 --> 00:16:37,126 ΟΧΙ. 326 00:16:37,170 --> 00:16:40,042 ΚΟΙΤΑ... 327 00:16:40,086 --> 00:16:42,262 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ. 328 00:16:42,305 --> 00:16:45,569 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 329 00:16:45,613 --> 00:16:47,223 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΑΣ ΤΟ ΚΑΛΥΨΑ. 330 00:16:47,267 --> 00:16:48,746 ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΦΥΣΙΚΑ. 331 00:16:48,790 --> 00:16:50,487 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΤΕΙ ΜΑΖΙ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 332 00:16:50,531 --> 00:16:52,185 ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΜΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑΣ, ΥΠΟΘΕΤΩ. 333 00:16:52,228 --> 00:16:55,275 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ... 334 00:16:55,318 --> 00:16:57,233 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 335 00:17:10,551 --> 00:17:13,641 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. Ε, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΣΤΑ. 336 00:17:17,253 --> 00:17:19,168 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ... 337 00:17:19,212 --> 00:17:22,345 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΤΩΡΑ. 338 00:17:24,086 --> 00:17:26,958 ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΠΑΣΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΣΤΗΣΩ TEQUILA; 339 00:17:27,002 --> 00:17:28,482 ΑΝΑΚΗΡΩΜΑ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ. 340 00:17:28,525 --> 00:17:32,007 ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ-- SCOTCH. 341 00:17:32,051 --> 00:17:36,185 Ή ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ... 342 00:17:36,229 --> 00:17:38,666 ΜΠΥΡΑ. 343 00:17:40,102 --> 00:17:43,105 - ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 344 00:17:43,149 --> 00:17:45,412 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ BARTENDER ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΑΣ; 345 00:17:45,455 --> 00:17:48,284 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 346 00:17:48,328 --> 00:17:49,981 ΕΧΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ; 347 00:17:50,025 --> 00:17:52,419 ΝΑΙ. 348 00:17:52,462 --> 00:17:55,378 ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΗΡΘΕΣ ΕΔΩ, ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 349 00:17:55,422 --> 00:17:59,208 ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΑΠΙ. 350 00:17:59,252 --> 00:18:01,689 - ΕΙΣΑΙ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ; - ΝΑΙ. 351 00:18:01,732 --> 00:18:03,125 ΤΕΛΕΙΟΣ. 352 00:18:03,169 --> 00:18:05,432 ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 353 00:18:09,871 --> 00:18:12,395 ΕΛΑ, ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 354 00:18:17,574 --> 00:18:20,751 ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟΧΕΥΤΗΚΕ ΤΥΛΕΡ, ΤΖΟΣ, ΚΑΙ Η ΚΑΙΤΙ. 355 00:18:20,795 --> 00:18:21,926 ΓΙΑΤΙ; 356 00:18:21,970 --> 00:18:24,538 ΕΚΔΙΚΗΣΗ, ΖΗΛΙΑ, ΠΡΟΔΟΣΙΑ-- 357 00:18:24,581 --> 00:18:26,279 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ. 358 00:18:26,322 --> 00:18:27,976 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. 359 00:18:28,019 --> 00:18:29,543 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ, ΛΕΞΙ. 360 00:18:29,586 --> 00:18:33,895 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΓΟΥ-Η ΜΥΤΗ. 361 00:18:33,938 --> 00:18:35,810 - WUORNOS. - ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΠΛΑ ΛΕΩ 362 00:18:35,853 --> 00:18:37,594 ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΑΙΤΗ, 363 00:18:37,638 --> 00:18:39,640 ΣΗΚΩΣΑ ΛΙΓΟ ΕΝΟΧΗΣ ΑΙΣΘΗΣΗΣ. 364 00:18:39,683 --> 00:18:42,643 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΣΥΝΔΕΣΟΥΝ. 365 00:18:44,775 --> 00:18:46,168 ΜΙΚΡΗ ΑΡΚΟΥΔΑ. 366 00:18:46,212 --> 00:18:48,039 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΛΕΡ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ; 367 00:18:48,083 --> 00:18:49,693 Ο ΤΥΛΕΡ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΛΥΣΕΙ. 368 00:18:49,737 --> 00:18:51,565 ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟ ΚΑΙ Η ΚΟΠΕΛΑ ΤΟΝ ΑΠΑΤΑΕΙ. 369 00:18:51,608 --> 00:18:53,480 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΗΤΡΟ. - ΙΣΩΣ Ο Τάιλερ είπε ψέματα. 370 00:18:53,523 --> 00:18:56,135 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ; 371 00:18:56,178 --> 00:18:58,049 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΤΟ ΦΤΑΙΕΙ Η ΚΑΙΤΙ, 372 00:18:58,093 --> 00:18:59,442 ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΖΟΣ. 373 00:18:59,486 --> 00:19:01,444 ΑΣ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΨΟΥΜΕ. 374 00:19:01,488 --> 00:19:03,881 ΕΣΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 375 00:19:13,326 --> 00:19:15,850 ΤΥΛΕΡ. 376 00:19:15,893 --> 00:19:20,159 ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 377 00:19:20,202 --> 00:19:23,292 ΤΥΛΕΡ. ΓΕΙΑ. 378 00:19:23,336 --> 00:19:25,294 OH. 379 00:19:25,338 --> 00:19:27,296 Ο ΤΥΛΕΡ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 380 00:19:27,340 --> 00:19:28,645 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 381 00:19:28,689 --> 00:19:30,299 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΑΡΑΠΛΗΓΙΚΟΣ. 382 00:19:30,343 --> 00:19:34,085 - ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ; - ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗ ΝΟΣΟΚΟΜΙΑ ΤΟΥ. 383 00:19:43,182 --> 00:19:46,402 ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΘΗΚΕ ΤΟ ΦΩΤΟΣΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 384 00:19:46,446 --> 00:19:50,363 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΠΑΡΟΥΜΕ. 385 00:20:03,114 --> 00:20:06,074 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΥΛΕΡ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΕΙ. 386 00:20:18,434 --> 00:20:20,480 ΠΟΥ ΠΗΓΑΝ; 387 00:20:30,141 --> 00:20:33,275 ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΙ. 388 00:20:33,319 --> 00:20:34,711 ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ ΑΠΛΩΣ ΠΛΥΣΗ εγκεφάλου. 389 00:20:34,755 --> 00:20:37,975 Ο ΤΥΛΕΡ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΞΕ ΚΑΠΟΙΟΝ, ΤΟΥΣ ΚΑΤΕΧΟΥΝ. 390 00:20:38,019 --> 00:20:41,849 ΣΑΝ ΤΙ, ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΥΠΕΡΦΥΣΙΚΟΥ ΚΟΥΚΕΛΑΡΙΣΤΗ; 391 00:20:41,892 --> 00:20:44,634 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΤΑ ΦΤΩΧΗ ΤΟΥ; 392 00:20:44,678 --> 00:20:48,203 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΔΕΝΕ ΧΑΛΑΡΟ ΤΕΛΟΣ; 393 00:20:48,247 --> 00:20:49,465 ΙΣΩΣ Ο ΤΥΛΕΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ 394 00:20:49,509 --> 00:20:51,946 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΗΔΗΣΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑ. 395 00:21:02,043 --> 00:21:03,871 κατασχέσεις-- 396 00:21:03,914 --> 00:21:07,222 Φαίνεται ότι ο Τάιλερ ΕΙΧΕ ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΕΧΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 397 00:21:07,266 --> 00:21:09,790 ΕΧΑΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΤΕΡ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ. 398 00:21:09,833 --> 00:21:13,750 ΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ, ΟΣΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΓΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑ. 399 00:21:15,317 --> 00:21:18,581 ΚΑΝΕΙ Ο ΥΠΟΛΟΙΠΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ; 400 00:21:18,625 --> 00:21:20,235 ΑΠΛΑ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ. 401 00:21:23,412 --> 00:21:25,109 - ΔΟΥΚΑ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; - ΕΠΑΝΩ. 402 00:21:25,153 --> 00:21:28,069 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΨΥΧΟΠΑΘΗΣ ΣΕ SCRUB ΠΟΥ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ. 403 00:21:28,112 --> 00:21:30,027 ΕΝΕΡΓΕΙ ΟΛΟΙ ΤΥΠΟΣ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΖΟΣ. 404 00:21:30,071 --> 00:21:31,420 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 405 00:21:31,464 --> 00:21:32,943 Ο ΤΥΛΕΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ. 406 00:21:32,987 --> 00:21:34,945 ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ. 407 00:21:34,989 --> 00:21:38,514 ΔΟΥΚΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ ΘΥΜΑ, ΜΗΝ ΑΜΕΣΩΘΕΙΤΕ. 408 00:21:43,171 --> 00:21:44,607 ΔΟΥΚΑΣ; 409 00:21:44,651 --> 00:21:46,827 ΕΔΩ ΜΕΣΑ! 410 00:21:49,873 --> 00:21:53,790 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΙΓΟ ΑΡΡΑΒΟΛΗΘΗΚΑ. 411 00:21:53,834 --> 00:21:55,923 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. ΤΟΝ ΠΗΡΑ ΕΔΩ. 412 00:21:55,966 --> 00:21:58,055 ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ. 413 00:22:16,030 --> 00:22:18,902 ΚΙΝΗΣΗ! 414 00:22:19,860 --> 00:22:22,558 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΓΙΔΑ. 415 00:22:22,602 --> 00:22:26,257 ΕΙΣΑΙ Ο ΤΥΛΕΡ. 416 00:22:26,301 --> 00:22:28,259 ΕΚΠΛΗΞΗ. 417 00:22:30,784 --> 00:22:33,700 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΣΑΣ... ΤΩΡΑ! 418 00:22:33,743 --> 00:22:36,703 - ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ. - Ωχ. 419 00:22:36,746 --> 00:22:38,835 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 420 00:22:38,879 --> 00:22:41,185 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΜΕΣΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, 421 00:22:41,229 --> 00:22:42,665 ΔΕΝ ΕΤΣΙ, Τάιλερ; 422 00:22:42,709 --> 00:22:45,581 ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ. 423 00:22:45,625 --> 00:22:47,235 Ο ΤΖΟΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ. 424 00:22:47,278 --> 00:22:50,847 ΕΓΩ ΕΚΕΙ ΞΕΚΑΘΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΠΑΡΑΛΙΜΕΝΟΣ, 425 00:22:50,891 --> 00:22:52,849 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΤΖΟΣ 426 00:22:52,893 --> 00:22:55,504 ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΜΕ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΜΟΥ, 427 00:22:55,548 --> 00:22:57,506 ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΙ ΕΚΑΝΑΝ. 428 00:22:57,550 --> 00:22:59,378 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΕ ΣΚΟΠΟ; 429 00:22:59,421 --> 00:23:01,205 Η ΖΩΗ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ! 430 00:23:01,249 --> 00:23:05,209 ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ--ΥΠΟΤΙΘΗΚΑΝ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ. 431 00:23:05,253 --> 00:23:07,429 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. 432 00:23:07,473 --> 00:23:09,997 ΗΤΑΝ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΟΥ. 433 00:23:10,040 --> 00:23:13,261 ΠΗΡΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΝ ΕΡΘΕΙ. 434 00:23:13,304 --> 00:23:15,872 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΜΗΝ... ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ; 435 00:23:15,916 --> 00:23:17,439 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΣΕ ΚΑΤΙ, 436 00:23:17,483 --> 00:23:20,486 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΟΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ. 437 00:23:20,529 --> 00:23:22,183 ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, 438 00:23:22,226 --> 00:23:24,794 ΕΙΧΑΤΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ-- ΣΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ. 439 00:23:24,838 --> 00:23:26,448 ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ Η ΚΑΙΤΙ-- 440 00:23:26,492 --> 00:23:28,537 ΣΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΚΑΡΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΑ. 441 00:23:28,581 --> 00:23:30,321 ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΟ. 442 00:23:30,365 --> 00:23:34,064 ΑΜΕΣΩΣ ΜΟΥ ΔΩΣΕΣ Η ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ, 443 00:23:34,108 --> 00:23:36,676 ΛΟΙΠΟΝ ΜΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 444 00:23:36,719 --> 00:23:39,418 ΤΥΛΕΡ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ. 445 00:23:39,461 --> 00:23:41,028 ΗΤΑΝ ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΑΣ. 446 00:23:41,071 --> 00:23:45,946 ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΣΩΜΑ ΚΑΤΑΡΡΥΘΕΙ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΕΧΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 447 00:23:45,989 --> 00:23:47,991 ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. 448 00:23:48,035 --> 00:23:50,080 ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ... 449 00:23:50,124 --> 00:23:51,342 ΜΟΝΙΜΑ. 450 00:23:51,386 --> 00:23:54,781 ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ... 451 00:23:54,824 --> 00:23:56,522 Ή ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΟΥ. 452 00:23:56,565 --> 00:23:58,741 ΤΩΡΑ. 453 00:23:58,785 --> 00:24:01,918 - ΚΙΝΗΣΤΕ. - ΟΚ. 454 00:24:11,362 --> 00:24:13,452 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΒΙΝΣ, ΝΤΕΪΒ, ΚΑΙ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΥΕΙ 455 00:24:13,495 --> 00:24:14,670 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ-- 456 00:24:14,714 --> 00:24:17,673 ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ. 457 00:24:19,153 --> 00:24:23,810 - Λοιπόν ΤΙ ΒΡΗΚΑΤΕ; - ΤΙΠΟΤΑ. 458 00:24:23,853 --> 00:24:25,638 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΛΕΕΙ Ο ΝΑΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 459 00:24:25,681 --> 00:24:27,291 Η ΛΕΞΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ. 460 00:24:27,335 --> 00:24:30,469 ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΩΤΕΥΤΟΥΝ; 461 00:24:30,512 --> 00:24:34,864 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΠΡΟΣΤΕΡΟ. 462 00:24:34,908 --> 00:24:38,825 ΣΑΡΑ, ΛΟΥΣΙ. AUDREY, LEXIE... 463 00:24:38,868 --> 00:24:43,612 ΟΠΟΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 464 00:24:43,656 --> 00:24:45,266 ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΡΩΤΑΕΙ 465 00:24:45,309 --> 00:24:47,486 ΑΝ ΙΣΩΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ; 466 00:24:47,529 --> 00:24:49,879 ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΑΥΤΗ λύνει τα προβλήματα. 467 00:24:49,923 --> 00:24:52,621 ΑΝ DUKE CROCKER ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ, 468 00:24:52,665 --> 00:24:55,581 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ. 469 00:24:55,624 --> 00:24:57,365 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΛΕΞΙ; 470 00:24:57,408 --> 00:24:58,932 ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 471 00:24:58,975 --> 00:25:00,890 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΒΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, 472 00:25:00,934 --> 00:25:02,849 ΟΧΙ -- ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 473 00:25:02,892 --> 00:25:04,503 ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ; 474 00:25:04,546 --> 00:25:08,419 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΟΤΕ, ΟΧΙ ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΧΡΟΝΙΑ. 475 00:25:34,184 --> 00:25:36,709 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΑΔΕΛΦΑΚΙ; 476 00:25:36,752 --> 00:25:40,147 ΤΙ ΕΙΝΑΙ, Ε, TROUBLE DU JOUR; 477 00:25:40,190 --> 00:25:42,715 ΘΑ ΜΕ ΓΕΜΙΣΕΙΣ, Ε; 478 00:25:44,673 --> 00:25:47,154 Φιγούρες. 479 00:25:47,197 --> 00:25:49,765 ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ; 480 00:25:49,809 --> 00:25:53,160 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. 481 00:25:53,203 --> 00:25:55,205 ΔΕΙΤΕ, T-ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ, UM-- 482 00:25:55,249 --> 00:25:58,687 ΑΥΤΟΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΕΧΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 483 00:25:58,731 --> 00:26:01,385 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ; 484 00:26:01,429 --> 00:26:04,040 - ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΣΩΣΤΑ; - ΝΑΙ. 485 00:26:04,084 --> 00:26:08,044 ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ--ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΗΔΑΕΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΑΛΛΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 486 00:26:08,088 --> 00:26:10,394 ΚΑΙ--ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, 487 00:26:10,438 --> 00:26:14,094 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ... ΓΟΥΟΥΣ, 488 00:26:14,137 --> 00:26:15,965 ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑ. 489 00:26:16,009 --> 00:26:17,576 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ... 490 00:26:17,619 --> 00:26:20,927 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ. 491 00:26:20,970 --> 00:26:22,711 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΝ ΑΥΤΟΣ, Ε-- 492 00:26:22,755 --> 00:26:24,234 ΔΕΝ ΞΕΡΩ... ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΤΟ ΓΕΡΟΝ ΣΩΜΑ, 493 00:26:24,278 --> 00:26:27,455 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 494 00:26:29,239 --> 00:26:32,634 ΑΥΤΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 495 00:26:32,678 --> 00:26:34,244 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 496 00:26:34,288 --> 00:26:38,901 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΧΕΣ ΠΟΛΥ ΧΡΗΣΙΜΟ. 497 00:26:43,427 --> 00:26:45,604 ΔΟΥΚΑΣ; 498 00:26:45,647 --> 00:26:47,562 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΕΙΝΑΙ; 499 00:26:51,784 --> 00:26:55,265 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 500 00:26:57,616 --> 00:26:59,835 ΤΩΡΑ ΠΕΣ ΜΟΥ... 501 00:26:59,879 --> 00:27:02,533 ΕΧΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΔΩ; 502 00:27:11,412 --> 00:27:14,850 ΠΟΡΤΑ, ΤΡΕΙΣ. WAR-NOSS, ΤΚ. 503 00:27:14,894 --> 00:27:17,331 WUORNOS. IT-- 504 00:27:17,374 --> 00:27:18,811 Ω, ΣΩΣΤΑ. 505 00:27:18,854 --> 00:27:22,553 Α, ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ. 506 00:27:22,597 --> 00:27:23,772 ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ. 507 00:27:23,816 --> 00:27:25,078 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ 508 00:27:25,121 --> 00:27:27,646 ΝΑ ΑΝΕΒΑΣΩ ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΡΕΛΑ. 509 00:27:27,689 --> 00:27:30,213 Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΓΕΛΑΣ, ΚΛΑΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ; 510 00:27:30,257 --> 00:27:31,432 UGH. 511 00:27:31,475 --> 00:27:33,347 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ; 512 00:27:33,390 --> 00:27:34,435 ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΛΗΡΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. 513 00:27:34,478 --> 00:27:37,699 ΛΙΓΗ ΜΕΣΚΑΛΙΝΗ, PEYOTE, ΚΑΠΟΙΟ SCOTCH. 514 00:27:37,743 --> 00:27:40,659 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ PEYOTE; - ΣΙΓΟΥΡΑ. 515 00:27:40,702 --> 00:27:43,836 ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ ΠΕΤΑΣΑ ΜΕΣΑ ΜΙΑ ΠΟΛΥΔΙΑΣΤΑΤΗ ΠΟΡΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 516 00:27:43,879 --> 00:27:46,839 ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ PEYOTE έχει νόημα. 517 00:27:46,882 --> 00:27:48,667 ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΟΛΟΙ ΑΣΤΥΝΟΙ ΑΠΑΝΤΩ ΜΟΥ. 518 00:27:48,710 --> 00:27:50,973 ΟΧΙ... 519 00:27:51,017 --> 00:27:53,193 ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 520 00:27:58,459 --> 00:28:01,027 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ... ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ, 521 00:28:01,070 --> 00:28:03,116 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ... 522 00:28:03,159 --> 00:28:05,727 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΕΣ Τηγανίτες. 523 00:28:05,771 --> 00:28:08,512 Τηγανίτες; 524 00:28:17,826 --> 00:28:19,828 ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ. 525 00:28:19,872 --> 00:28:21,134 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚ; 526 00:28:21,177 --> 00:28:23,658 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 527 00:28:23,702 --> 00:28:25,355 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... 528 00:28:25,399 --> 00:28:28,707 ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ. 529 00:28:28,750 --> 00:28:31,579 ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ. 530 00:28:31,622 --> 00:28:33,059 ΠΡΩΤΑ, ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 531 00:28:33,102 --> 00:28:35,539 ΤΩΡΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, 532 00:28:35,583 --> 00:28:37,672 Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ; 533 00:28:42,068 --> 00:28:44,070 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ. 534 00:28:48,857 --> 00:28:51,164 ΔΟΥΚΑ, ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ 535 00:28:51,207 --> 00:28:53,383 ΚΑΙ--ΚΑΙ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 536 00:28:53,427 --> 00:28:54,733 ΚΑΛΑ. 537 00:28:54,776 --> 00:28:57,692 ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ. 538 00:28:57,736 --> 00:29:00,260 ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ. 539 00:29:00,303 --> 00:29:04,960 ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΓΟ. 540 00:29:05,004 --> 00:29:07,223 ΛΥΠΑΜΑΙ. 541 00:29:07,267 --> 00:29:08,790 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 542 00:29:08,834 --> 00:29:11,575 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΜ... 543 00:29:11,619 --> 00:29:16,058 ΦΕΥΓΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 544 00:29:16,102 --> 00:29:18,582 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 545 00:29:18,626 --> 00:29:21,716 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ... 546 00:29:21,760 --> 00:29:25,111 ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ... 547 00:29:25,154 --> 00:29:26,808 Ε, ΤΕΛΕΙΑ. 548 00:29:26,852 --> 00:29:28,462 ΑΠΛΑ... 549 00:29:28,505 --> 00:29:31,508 ΛΙΓΟ ΓΡΗΓΟΡΟ. 550 00:29:31,552 --> 00:29:35,599 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; - ΑΠΟΛΥΤΑ. 551 00:29:35,643 --> 00:29:39,952 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ. 552 00:29:39,995 --> 00:29:41,997 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΝΕΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 553 00:29:42,041 --> 00:29:46,480 ΚΑΛΑ. ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΘΟΡΜΗΤΟΣ. 554 00:29:46,523 --> 00:29:48,699 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΣΤΑΣΗ. 555 00:29:50,527 --> 00:29:53,792 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ. 556 00:30:02,583 --> 00:30:05,281 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ Σαφώς ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 557 00:30:05,325 --> 00:30:08,807 WUORNOS, ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ. 558 00:30:12,723 --> 00:30:14,073 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 559 00:30:14,116 --> 00:30:18,904 ΕΧΩ ΔΙΑΛΕΞΕΙ ΛΙΓΕΣ ΧΕΙΡΟΠΕΔΕΣ ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ. 560 00:30:18,947 --> 00:30:21,471 - ΣΥΛΛΗΠΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ; - ΟΧΙ. 561 00:30:21,515 --> 00:30:24,910 ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΑΙΑ. 562 00:30:35,877 --> 00:30:39,098 ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΚΟΙΤΑ; 563 00:30:46,366 --> 00:30:50,022 - ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΗ, ΣΩΣΤΑ; - ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 564 00:30:50,065 --> 00:30:52,415 ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ. 565 00:30:52,459 --> 00:30:54,809 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΞΑΝΑ Η ΟΝΤΡΙ. 566 00:30:57,159 --> 00:30:59,466 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 567 00:30:59,509 --> 00:31:01,990 ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ. 568 00:31:35,719 --> 00:31:38,461 Ε, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ; 569 00:31:38,505 --> 00:31:41,377 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΛΑΣΩ ΠΑΛΙ ΤΑ ΒΥΘΙΑ ΜΟΥ; 570 00:31:41,421 --> 00:31:43,249 ΚΑΛΑ. 571 00:31:46,295 --> 00:31:49,516 ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΜΩΡΕ; 572 00:31:49,559 --> 00:31:52,040 "ΜΩΡΟ"; 573 00:31:52,084 --> 00:31:54,303 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΡΑΣΤΕ ΕΙΔΟΣ ΑΣΤΕΙΟ. 574 00:31:54,347 --> 00:31:57,828 ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ... 575 00:31:59,091 --> 00:32:01,702 Ορκίζομαι ότι Μολυνθήκατε ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 576 00:32:16,456 --> 00:32:19,154 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ Πυροβολώ, 577 00:32:19,198 --> 00:32:21,417 ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, 578 00:32:21,461 --> 00:32:22,941 ΜΗΝ ΕΡΘΕΤΕ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ. 579 00:32:30,644 --> 00:32:31,993 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ! 580 00:32:32,037 --> 00:32:34,169 Ο ΔΟΥΚΑ ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΟΥΚΑ. 581 00:32:34,213 --> 00:32:37,999 ΝΑΙ, ΕΧΕΙ ΚΑΤΟΧΗ. 582 00:32:38,043 --> 00:32:40,262 - ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΖΩ. - Ο ΓΟΥΕΙΤ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ. 583 00:32:40,306 --> 00:32:43,004 ΕΙΠΕ Ο ΤΥΛΕΡ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΜΟΝΙΜΑ, 584 00:32:43,048 --> 00:32:45,267 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 585 00:32:45,311 --> 00:32:46,965 ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 586 00:32:47,008 --> 00:32:49,010 ΝΑΙ, ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΘΕ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΙΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 587 00:32:49,054 --> 00:32:51,273 ΤΟ ΤΑΞΕΙ ΠΟΥ ΚΙΝΗΣΕ ΤΟΝ ΤΥΛΕΡ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ. 588 00:32:51,317 --> 00:32:55,016 ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ. 589 00:32:55,060 --> 00:32:57,149 ΤΙ; ΗΜΟΥΝ--ΚΑΛΥΦΑΚΟΥΣΑ. 590 00:32:57,192 --> 00:32:59,281 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; GO SAVE DUKE. 591 00:32:59,325 --> 00:33:01,153 ΔΕΝ ΕΔΩΣΕΣ ΤΙΠΟΤΑ στον ΔΟΥΚΑ, ΕΣΥ; 592 00:33:01,196 --> 00:33:03,546 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΤΥΛΕΡ; 593 00:33:03,590 --> 00:33:06,506 ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΠΕΝΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΤΟΥ. 594 00:33:06,549 --> 00:33:09,813 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ--ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 595 00:33:09,857 --> 00:33:11,990 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΟΣΙΑ ΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 596 00:33:12,033 --> 00:33:14,166 ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ, ΣΑΝ την AUDREY. 597 00:33:14,209 --> 00:33:15,645 ΚΑΛΑ. 598 00:33:15,689 --> 00:33:17,647 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 599 00:33:17,691 --> 00:33:19,823 ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ-- 600 00:33:19,867 --> 00:33:23,262 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΑΝΟΣΙΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 601 00:33:23,305 --> 00:33:26,221 - ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ; - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ. 602 00:33:26,265 --> 00:33:28,310 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΕΚΕΙ. 603 00:33:28,354 --> 00:33:30,704 ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 604 00:33:30,747 --> 00:33:33,011 Ο ΤΥΛΕΡ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΛΕΓΧΕΙ, ΚΑΛΑ; 605 00:33:33,054 --> 00:33:35,839 ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΠΑΙΡΝΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ DUKE'S DRINK 606 00:33:35,883 --> 00:33:37,928 ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΤΥΛΕΡ, 607 00:33:37,972 --> 00:33:41,149 ΕΠΙΣΤΡΟΦΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ, ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΟΤΟ. 608 00:33:41,193 --> 00:33:43,760 ΟΧΙ. 609 00:33:43,804 --> 00:33:46,372 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 610 00:33:46,415 --> 00:33:51,029 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ-- ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΠΑΡΑΛΑΒΙΑ; 611 00:33:51,072 --> 00:33:54,032 - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. - ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 612 00:33:54,075 --> 00:33:56,686 ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 613 00:33:56,730 --> 00:33:58,253 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ. 614 00:33:58,297 --> 00:34:01,300 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΑΣ. 615 00:34:01,343 --> 00:34:03,824 Ο ΤΥΛΕΡ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΛΕΓΧΕΙ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ. 616 00:34:03,867 --> 00:34:05,695 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, 617 00:34:05,739 --> 00:34:08,872 Ή ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 618 00:34:10,091 --> 00:34:11,919 ΕΔΩ. 619 00:34:11,962 --> 00:34:14,922 ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ, ΤΟΤΕ μπαίνω. 620 00:34:16,141 --> 00:34:19,405 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΝΤΑΝΤΛΙ ΚΑΝΕ ΣΩΣΤΑ. 621 00:34:51,611 --> 00:34:54,483 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΠΡΙΝ ΠΟΤΕ ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΡΙ ΜΟΥ. 622 00:34:56,094 --> 00:34:57,443 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, 623 00:34:57,486 --> 00:35:00,750 ΘΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ; 624 00:35:00,794 --> 00:35:04,406 Λοιπόν, ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ; 625 00:35:04,450 --> 00:35:05,929 ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΧΩ; 626 00:35:05,973 --> 00:35:08,932 ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ! 627 00:35:08,976 --> 00:35:11,979 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ. 628 00:35:14,155 --> 00:35:16,288 ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 629 00:35:20,118 --> 00:35:23,077 ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; 630 00:35:23,121 --> 00:35:25,514 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΞΙΖΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΓΙΑ; 631 00:35:30,780 --> 00:35:34,262 ΛΥΠΑΜΑΙ ΔΟΥΚΑ. 632 00:35:42,270 --> 00:35:44,838 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΟΥ; 633 00:35:48,058 --> 00:35:50,409 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 634 00:35:50,452 --> 00:35:51,627 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ! 635 00:36:07,513 --> 00:36:10,516 ΤΥΛΕΡ; 636 00:36:10,559 --> 00:36:13,823 ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 637 00:36:13,867 --> 00:36:15,999 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 638 00:36:16,043 --> 00:36:19,046 Ω, ΘΕΕ. 639 00:36:19,089 --> 00:36:22,223 ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ; 640 00:36:24,878 --> 00:36:27,663 ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 641 00:36:27,707 --> 00:36:30,884 ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΥΓΑ ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΙΧΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 642 00:36:30,927 --> 00:36:32,233 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ; 643 00:36:32,277 --> 00:36:35,497 ΚΑΙ ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ; 644 00:36:35,541 --> 00:36:37,325 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΡΑ. 645 00:36:37,369 --> 00:36:42,025 ΟΤΑΝ ΣΚΟΤΩΝΩ ΕΝΑ ΤΑΡΑΒΗΤΟ ΑΤΟΜΟ, ΚΙ ΕΓΩ ΣΚΟΤΩΝΩ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 646 00:36:42,069 --> 00:36:43,549 ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ, 647 00:36:43,592 --> 00:36:45,507 Ο ΤΥΛΕΡ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΕ ΕΛΕΓΞΕΙ ΠΛΕΟΝ. 648 00:36:45,551 --> 00:36:48,380 ΤΥΧΑΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΡΑ. 649 00:36:48,423 --> 00:36:50,860 ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ. 650 00:36:50,904 --> 00:36:55,213 ΕΧΩ Α-- ΕΧΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΛΛΑ ΕΔΩ. 651 00:36:55,256 --> 00:36:57,867 ΝΑΙ. 652 00:36:57,911 --> 00:37:02,045 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΟΝΤΑ. 653 00:37:14,406 --> 00:37:16,973 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ AUDREY, Ε; 654 00:37:17,017 --> 00:37:20,063 ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 655 00:37:22,152 --> 00:37:24,242 ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 656 00:37:26,331 --> 00:37:30,335 - ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΛΑ. - ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΤΥΧΗ. 657 00:37:30,378 --> 00:37:34,252 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ, ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ. 658 00:37:34,295 --> 00:37:39,213 ΠΗΓΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ. 659 00:37:39,257 --> 00:37:43,086 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ. 660 00:37:43,130 --> 00:37:46,133 ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΟΥΣ ΨΙΘΥΡΟΥΣ. 661 00:37:46,176 --> 00:37:50,050 ΕΙΧΕΣ ΚΑΤΙ... ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ. 662 00:37:50,093 --> 00:37:51,965 ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΤΙ. 663 00:37:52,008 --> 00:37:54,663 ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΟΝΤΡΙ ΚΝΟΚ ΜΠΟΤΕΣ; 664 00:37:56,317 --> 00:37:58,537 ΕΚΑΝΕΣ ΓΛΥΚΑ ΑΓΑΠΗ; 665 00:38:01,844 --> 00:38:03,368 ΕΙΝΑΙ Ε... 666 00:38:03,411 --> 00:38:05,631 ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ. 667 00:38:05,674 --> 00:38:08,024 "ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ" ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ 668 00:38:08,068 --> 00:38:10,331 ΟΤΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 669 00:38:13,682 --> 00:38:15,771 ΑΛΛΑ ΥΠΟΘΕΤΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΝΤΩ, 670 00:38:15,815 --> 00:38:19,340 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ. 671 00:38:19,384 --> 00:38:22,778 ΔΙΚΙΟ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ. 672 00:38:22,822 --> 00:38:24,737 ΚΑΛΑ. 673 00:38:40,013 --> 00:38:42,145 WADE... 674 00:38:44,017 --> 00:38:45,671 ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 675 00:38:45,714 --> 00:38:47,368 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΣΥ 676 00:38:47,412 --> 00:38:49,152 ΟΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ 677 00:38:49,196 --> 00:38:52,808 ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΝΑ ΠΩ. 678 00:38:52,852 --> 00:38:54,114 ΚΑΛΕΣΑ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ. 679 00:38:54,157 --> 00:38:56,116 ΕΓΩ ΕΣΥΣΑ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΟΥ. 680 00:38:56,159 --> 00:38:58,510 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ ΛΙΓΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ 681 00:38:58,553 --> 00:39:01,817 ΚΑΙ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 682 00:39:01,861 --> 00:39:06,213 ΚΑΙ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ ΜΗΝ ΤΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. 683 00:39:25,754 --> 00:39:27,190 ΘΕΛΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 684 00:39:28,975 --> 00:39:31,499 ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ. 685 00:39:31,543 --> 00:39:33,806 ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ 686 00:39:33,849 --> 00:39:35,503 ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΜΑΣ ΚΑΤΑΡΑΣ. 687 00:39:35,547 --> 00:39:39,246 ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΤΕΛΙΚΑ ΚΑΝΕΙ ό,τι ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ 688 00:39:39,289 --> 00:39:41,379 ΚΑΙ ΦΕΥΓΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 689 00:39:44,251 --> 00:39:46,384 ΑΚΟΥΣΑ ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟΝ ΤΥΛΕΡ. 690 00:39:47,907 --> 00:39:50,518 ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΣΤΗΝ ΒΟΣΤΟΝΗ; 691 00:39:50,562 --> 00:39:52,041 ΕΙΜΑΙ. 692 00:39:52,085 --> 00:39:54,696 Λοιπόν, η LEXIE ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ AUDREY στον ΠΑΝΩ, 693 00:39:54,740 --> 00:39:56,698 ΛΟΙΠΟΝ... 694 00:39:56,742 --> 00:39:59,788 ΥΠΟΘΕΤΩ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ, 695 00:39:59,832 --> 00:40:04,793 ΑΛΛΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΕΧΩ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ ΜΟΥ. 696 00:40:07,056 --> 00:40:09,407 ΔΙΑΜΟΝΗ. 697 00:40:11,496 --> 00:40:14,020 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΦΥΓΕΙ Ο Αχυρώνας. 698 00:40:14,063 --> 00:40:18,241 ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΚΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ. 699 00:40:18,285 --> 00:40:22,245 ΤΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο «ΚΟΥΚΕΛΛΟΣ ΔΟΥΚΑΣ»; 700 00:40:22,289 --> 00:40:23,986 ΜΜ-ΗΜΜ. 701 00:40:24,030 --> 00:40:25,814 ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ. 702 00:40:25,858 --> 00:40:29,427 ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ ΠΙΣΩ. 703 00:40:40,307 --> 00:40:43,223 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 704 00:40:43,266 --> 00:40:45,921 ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 705 00:40:45,965 --> 00:40:48,446 ΟΧΙ. 706 00:40:51,144 --> 00:40:53,451 ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 707 00:41:02,851 --> 00:41:06,420 ΛΟΙΠΟΝ ΖΩ ΕΔΩ; 708 00:41:06,464 --> 00:41:07,726 ΤΙ ΗΜΟΥΝ -- ΕΚΑΨΑ; 709 00:41:07,769 --> 00:41:10,250 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 710 00:41:10,293 --> 00:41:13,209 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 711 00:41:13,253 --> 00:41:15,951 ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 712 00:41:15,995 --> 00:41:17,692 ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ ΕΞΑ ΜΗΝΕΣ ΕΝΟΙΚΙΟ. 713 00:41:17,736 --> 00:41:21,435 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΣΩΣΩ ΤΗ ΖΩΗ. 714 00:41:21,479 --> 00:41:24,960 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΗΝΑΣ ΔΩΡΕΑΝ; 715 00:41:25,004 --> 00:41:27,223 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΓΙΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ 716 00:41:27,267 --> 00:41:30,923 ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ. 717 00:41:30,966 --> 00:41:34,492 ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΑΤΕ ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΤΥΛΕΡ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ. 718 00:41:34,535 --> 00:41:36,755 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ. 719 00:41:36,798 --> 00:41:39,497 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΑΠΛΩΣ... εγω... 720 00:41:39,540 --> 00:41:42,500 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΧΑΙΡΩΘΩ. ΦΟΒΗΘΗΚΑ. 721 00:41:42,543 --> 00:41:45,633 ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΟΛΛΗΣΩ. 722 00:41:45,677 --> 00:41:48,375 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΗΔΑΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ, 723 00:41:48,418 --> 00:41:51,813 ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ... 724 00:41:51,857 --> 00:41:54,207 ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΧΩ ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΙΣΤΟΣ 725 00:41:54,250 --> 00:41:57,036 ΟΤΙ ΦΟΒΑΣΑΤΕ. 726 00:41:57,079 --> 00:42:00,953 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΟΤΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΜΟΥ ΘΑ ΚΛΩΤΣΑΙΝΕ ΚΑΙ ΘΑ ΜΕ έσωζε. 727 00:42:00,996 --> 00:42:03,303 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ--ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 728 00:42:03,346 --> 00:42:06,698 ΑΛΛΑ Η AUDREY PARKER ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ. 729 00:42:11,703 --> 00:42:15,707 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, AUDREY; 730 00:42:23,715 --> 00:42:27,414 ΔΟΥΚΑ, ΔΟΥΚΑ. 731 00:42:30,373 --> 00:42:31,984 ΝΑΙ. 732 00:42:32,027 --> 00:42:34,639 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.